я всегда интересовалась — перевод на английский

я всегда интересовалась — i've always been interested in

Должна признаться, я всегда интересовалась оккультизмом.

I must confess, I've always been interested in the occult.

Я всегда интересовался растениями.

I've always been interested in plants

Я всегда интересовалась азиатской кухней.

I've always been interested in Asian cooking.

Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда интересовался идеей святости.

As a lifelong Christian and scholar, I've always been interested in ideas of sanctity.

Ребята, освободи948 00:41:10,938 -— 00:41:12,189 Вы знаете, Я всегда интересовался отделом расследований морской полиции.

Make room, people. You know, I've always been interested in the investigative branch of NCIS.

Показать ещё примеры для «i've always been interested in»...

Я всегда интересовалась о моей матери.

I always wondered about my mother.

Я всегда интересовалась, где похоронен мой отец.

I always wondered where my dad was buried.

Я всегда интересовалась, кто их покупает.

I always wondered who bought those.

Часть меня всегда интересовалась может ему посчастливилось, что она умерла или..

Part of me has always wondered if he just got lucky she O.D.'d, or...

Я всегда интересовалась экстрасенсами и сейчас могу сказать, что я в них верю.

I always wondered about psychics, but I gotta tell ya, I'm a believer now.