я всегда задавался вопросом — перевод на английский

я всегда задавался вопросом — i always wondered

— Я всегда задавался вопросом, как это придумали.
— I always wondered how they came up with that.
Я всегда задавалась вопросом, они могут загипнотизировать?
I always wondered Do they teach you hypnotizm?
Я всегда задавался вопросом, как эти места держаться в бизнесе.
I always wondered how those places stayed in business.
Я всегда задавалась вопросом, что с вами случилось.
I always wondered what happened to you.
Знаешь, я всегда задавался вопросом, какая она... «настоящая женщина»?
You know, I always wondered, what exactly is a... a «natural woman»?
Показать ещё примеры для «i always wondered»...
advertisement

я всегда задавался вопросом — i've always wondered

— Я всегда задавалась вопросом...
I've always wondered...
Ты знаешь, я всегда задавался вопросом, есть ли еще такой как я, и это, оказывается, ты
You know I've always wondered if there's anyone else out there like me and it turns out to be you!
Я всегда задавался вопросом если это появилось, из-за того, что Бог отдыхал в субботу и поэтому человек тоже должен.
I've always wondered if it came about because God rested on the Sabbath and that's why man has to.
Знаете, я всегда задавался вопросом, почему у твидовых пиджаков на локтях заплатки?
You know, I've always Wondered why those tweed jackets have elbow patches.
Я всегда задавался вопросом, каково это , сесть перед ним, лицом к лицу и проанализировать его.
I've always wondered what it would be like to sit down with him face-to-face and analyze him.
Показать ещё примеры для «i've always wondered»...