я вообще-то хотел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я вообще-то хотел»

я вообще-то хотелi actually wanted to

Мистер Бёзэл, я вообще-то хотел закончить с отчетом...
Herr Bosel, I actually wanted to finish my report...
Я вообще-то хотел перед тобой извиниться за произошедшее на свадьбе.
I actually wanted to apologize to you about the wedding.
Нет, я вообще-то хотел извиниться за все эти...
No, I actually wanted to apologise about the whole...
Знаешь, я вообще-то хотел сказать тебе что я много думал о...
You know, I actually wanted to tell you... that I've been thinking so much about...
— Послушай, я вообще-то хочу подцепить девчонок сегодня.
— Look, I actually want to get girls tonight.
Показать ещё примеры для «i actually wanted to»...