я возвращаюсь в — перевод на английский

i will return into
i'm going back
i'm back in
i'm going to
'm going back to the
i'm going back to paris
i'm going back to london
i'm returning to
me back to

я возвращаюсь в — i will return into

Да, вы слышали правду, я возвращаюсь в Хор.

Yes, you've heard right— — I am returning to Glee Club.

Я возвращаюсь в Париж на следующей неделе.

I will be returning to Paris next week.

Наконец, я возвращаюсь в норму!

Finally, The Return Of Some Normalcy!

"О, Господи, когда я возвращаюсь в прошлое, все в моей семье выглядит прекрасным.

"Oh God, when I return to my past my family is full of beauties.

Итак, я возвращаюсь в химчистку в третий раз

So I returned to the dry cleaners yet a third time.

Показать ещё примеры для «i will return into»...

я возвращаюсь в — i'm going back

Я возвращаюсь в Хайклифф.

I'm going back to Highcliffe.

Я возвращаюсь в Америку, Мардж.

I'm going back to America.

Я возвращаюсь в Рим вместе с ними!

I'm going back to Rome with them

Но вы правы: я возвращаюсь в свой загон.

But you're right since I'm going back.

Жюльетт, я возвращаюсь в Париж. Я закончил здесь свою работу и скоро уезжаю.

In any case, I'm going back to Paris after I finish up here.

Показать ещё примеры для «i'm going back»...

я возвращаюсь в — i'm back in

Когда я возвращаюсь в порт, мне не до отцовских глупостей.

When I'm back in port, I don't have time for this daddy stuff.

Я возвращаюсь в Лондон.

I'm back in London.

Я возвращаюсь в суд в понедельник.

I'm back in trial on Monday.

Да. Так... я возвращаюсь в ваш класс?

So I'm back in your class?

Завтра я возвращаюсь в патруль.

I'm back in uniform tomorrow.

Показать ещё примеры для «i'm back in»...

я возвращаюсь в — i'm going to

Я возвращаюсь в машину.

I'm going to the machine.

Доченька, я возвращаюсь в деревню, потому что только в своём доме я чувствую себя хорошо.

Honey, I'm going to the village. I can only be comfortable there.

Я возвращаюсь в Альбасете.

I'm going to Albacete.

я возвращаюсь в Общество Душ.

What's with her? ! Ichigo, I'm going to Soul Society.

Я возвращаюсь в дом. А ты поезжай к себе.

I'm going inside now.

Показать ещё примеры для «i'm going to»...

я возвращаюсь в — 'm going back to the

— Я возвращаюсь в гостиницу.

— l'm going back to the hotel.

— Я возвращаюсь в клуб. — Зачем?

I'm going back to the club.What for?

Ты же знаешь, на следующей неделе я возвращаюсь в Тель-Авив.

You know I am going back to Tel Aviv next week.

— Я возвращаюсь в Омега Кай.

— Going back to Omega Chi.

Я возвращался в это место в то же время. в течении двух недель

I went back every night, same time, for two weeks.

Показать ещё примеры для «'m going back to the»...

я возвращаюсь в — i'm going back to paris

— Простите, но я возвращаюсь в Париж.

— Excuse me, but I'm going back to Paris.

оставлю тебя здесь! Я возвращаюсь в Париж!

I'm leaving you here I'm going back to Paris

— Я возвращаюсь в Париж.

— I'm going back to Paris.

Я возвращаюсь в Париж, а завтра еду в Лондон.

I'm going back to Paris, and tomorrow I'm off to London.

— Хорошо, я возвращаюсь в Париж!

— Fine, I'm going back to Paris!

я возвращаюсь в — i'm going back to london

Да, я возвращаюсь в Лондон.

Yes, I'm going back to London.

Я возвращаюсь в Лондон.

I'm going back to London.

Я упаковался, я возвращаюсь в Лондон и я все понимаю.

I'm all packed, I'm going back to London and I understand.

Я возвращаюсь в Лондон!

I'm going back to London!

Утром я возвращаюсь в Лондон. И пропустишь финал?

— I'm going back to London in the morning.

я возвращаюсь в — i'm returning to

Я возвращаюсь в свою каюту.

I'm returning to my quarters.

Я возвращаюсь в интернат.

I'm returning to school.

Я возвращаюсь в Англию на следующей неделе

I'm returning to England next week.

Я возвращаюсь в реальность.

I'm returning to reality.

я возвращаюсь в театр.

I'm returning to the theater.

я возвращаюсь в — me back to

Я бы поехала, но я возвращаюсь в модельный бизнес. Ради развлечения.

I'd love to go, but I just got back into modelling, just for fun.

Я уезжаю. Я возвращаюсь в Лос-Анжелес.

I'm going back to L.A.

в игре Поймай-рыбку. Когда я возвращался в D. C. для спокойной работы в Штаб-Управления, я услышал сообщение по рации:

Now I was back in D. C. on the QT making my way asap to the HQ when I heard the APB:

Я возвращаюсь в отель.

Back to the hotel.

Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой.

He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall.