я взываю к — перевод на английский

я взываю к — i call upon

Я взываю к вашей щедрости.

I call upon your generosity.

Я взываю к духу Гаса Ловики.

I call upon the spirit of Gus Lowicki.

Я взываю к духу Гаса Ловики!

I call upon the spirit of Gus Lowicki.

Так вот, сейчас я взываю к вашей преданности.

I call upon that loyalty now.

Я взываю к вашему чувству порядочного христианина. Останьтесь и расскажите свою версию.

I call upon your Christian sense of decency to stand up and give your account.

Показать ещё примеры для «i call upon»...

Коммунисты, я взываю к вашей совести.

Communists, I appeal to your conscience.

Я взываю к вашей человечности, сэр.

I appeal to your humanity, sir.

В этот нелёгкий час я взываю к вашей человечности.

In this terrible hour, I appeal to your humanity.

Но я взываю к дружбе, которая у нас с тобой когда-то была.

But I am appealing to the friendship that you and I once had.

Мистер, я взываю к вашей вере в Бога и семью.

Mister, I am appealing to your sense of God and family.

Показать ещё примеры для «i appeal to»...

Ради всего святого, инспектор, я взываю к вашему милосердию.

For mercy's sake, Inspector, I'm appealing to you for clemency.

Нет, я взываю к к вашему разуму.

No,I'm appealing to your better senses.

Я взываю к твоему благодушию.

I'm appealing to your better nature.

Я взываю к твоей человечности.

And I'm appealing to your sense of humanity right now.

Я взываю к вашей доброй воле.

I'm appealing to your goodwill, Congresswoman.

Показать ещё примеры для «i'm appealing to»...