я вас подвезу — перевод на английский

я вас подвезу — me give you a lift

— Хорошо, я вас подвезу.

— All right, let me give you a lift.

Не возражаете, если я вас подвезу?

Won't you let me give you a lift?

Могу ли я вас подвезти?

Uh, can I er... ..give you a lift?

— Могу я вас подвезти?

— Can I give you a lift?

Я на машине, если хотите, я Вас подвезу.

I have a car, I can give you a lift, if you wish.

Если хотите забрать свою машину, садитесь, я вас подвезу.

If you wanna pick up your car, I'll give you a lift. Get in.

Давайте я вас подвезу.

I'll give you a lift.

Без вопросов — я вас подвезу.

No problem. I'll give you a lift.

Я вас подвезу. — Я не могу с вами говорить.

I'll give you a lift.

Садитесь, я вас подвезу.

Jump in, I'll give you a lift.

Показать ещё примеры для «i'll give you a lift»...

Мадам, хотите, я Вас подвезу?

Madam, if you want, I'll give you a ride?

Давайте, я вас подвезу.

Come on, I'll give you a ride.

Я вас подвезу.

I'll give you a ride.

Я утром поеду вниз, я вас подвезу.

I'm going back down in the morning, I'll give you a ride.

Выходите, сегодня дождь, поэтому я вам подвезу.

Come on, it's raining, I'll give you a ride.