я вам очень благодарен — перевод на английский

я вам очень благодарен — i'm very grateful

Я вам очень благодарен.
I'm very grateful to you.
Я вам очень благодарен...
I'm very grateful to you.
И я вам очень благодарна, доктор Макнамара.
And I'm very grateful to you, Dr. McNamara.
И я вам очень благодарна.
And I'm very grateful to you.
Я вам очень благодарна.
I'm very grateful to you.
Показать ещё примеры для «i'm very grateful»...
advertisement

я вам очень благодарен — i appreciate it

Но ты облажался. Я вам очень благодарен.
I appreciate it, but you know what?
Я вам очень благодарен.
I appreciate the effort. Don't pull a hammy over it.
Слушайте, я вам очень благодарен за то, что вы для меня сделали, но, по-моему, вы для таких дел не годитесь.
Look, I appreciate what you did for me back there... .. but I'm starting to think you're not the dude for this.
Я вам очень благодарна, что вы согласились на это интервью.
Sorry. — That's okay. I appreciate
Я вам очень благодарен!
I appreciate it.
Показать ещё примеры для «i appreciate it»...
advertisement

я вам очень благодарен — i really appreciate it

Я вам очень благодарна.
I really appreciate it.
Я вам очень благодарен.
I really appreciate it.
Я вам очень благодарен, офицеры.
I really appreciate it, officers.
Я вам очень благодарен.
I really do appreciate it.
Я вам очень благодарна, но мне нужно поспать.
I really appreciate you coming, but I need to sleep.
Показать ещё примеры для «i really appreciate it»...
advertisement

я вам очень благодарен — thank you

Я Вам очень благодарен, старина.
Gosh! — Thank you, my old man.
Я вам очень благодарен.
Thank you.
Я Вам очень благодарен.
Really? Yeah. Thank you.
— Я вам очень благодарна, мой дорогой Лахманн.
— Thank you, my dear Lachmann.
Я вам очень благодарен.
My many thanks.
Показать ещё примеры для «thank you»...