я бы никогда не уехала — перевод на английский

я бы никогда не уехала — i never would have left

Если бы я попытался попрощаться с тобой, я бы никогда не уехал.
If I tried to say good-bye to you, I never would have left.
Потому что если бы ты поверила, я бы никогда не уехала из твоего дома.
Because if you had, I never would have left your house.
Если бы я был богатым и хорошо отдохнувшим, я бы никогда не уехал из Африки.
If I were rich and well-rested, I never would have left Africa. (LAUGHS)

я бы никогда не уехала — i'd never have left

Я бы никогда не уехала.
I'd never leave.
Короче, я к тому, что без тебя, я бы никогда не уехал из Техаса и мы оба были бы уже мертвы, если бы не твои водительские на грузовик.
The point is, I'd never have left Texas without you... .. and we'd both be dead if it wasn't for your forklift driving licence.

я бы никогда не уехала — другие примеры

Я оставила мою сумочку внизу, а Мэнни знает, что я бы никогда не уехала без неё.
I left my purse down there, and Manny knows that I would never leave town without it.