я буду охотиться за тобой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я буду охотиться за тобой»

я буду охотиться за тобойi will hunt you

Я буду охотиться за тобой, как львица за обедом.
I will hunt you down like a lioness looking for dinner.
Я буду охотиться за тобой, и последним, что ты увидишь, будет мой клинок
I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.
advertisement

я буду охотиться за тобой — другие примеры

Если ты не уйдешь из этого дома сейчас И если что-то случилось с ней, Я буду охотиться за тобой.
If you don't leave this house now and if something happens to her, I'll hunt you.