я беспокоюсь за — перевод на английский

i was worried about
i'm worried about
i'm concerned about
i care about
i was concerned about
i've been worried about

я беспокоюсь за — i was worried about

Я беспокоился за тебя.

— Nothing. I was worried about you.

— Я беспокоился за тебя сегодня. — Почему?

— But I was worried about you today.

Я беспокоилась за Дэнни.

I was worried about danny.

Я беспокоилась за Дэнни.

I was worried about danny!

Я беспокоился за Чжи Хён.

I was worried about Ji-hyon.

Показать ещё примеры для «i was worried about»...

я беспокоюсь за — i'm worried about

Я беспокоюсь за отца и мать.

I'm worried about Father and Mother.

Я беспокоюсь за Кенави.

I'm worried about Qinawi.

Я беспокоюсь за вас, мистер Молнер.

I'm worried about you, Mr. Molner.

Я беспокоюсь за эту девчонку.

I'm worried about that girl.

Я беспокоюсь за Зигфрида. 10 минут седьмого, а его все нет.

I'm worried about Siegfried. Ten to seven and still no sign.

Показать ещё примеры для «i'm worried about»...

я беспокоюсь за — i'm concerned about

Но я беспокоюсь за своего шефа службы безопасности, который не сказал ни слова по возращению из пространства тзенкети.

However, I'm concerned about my Chief of Security who hasn't said a word since we left Tzenkethi space.

Я беспокоюсь за твою семью и за твое будущее.

I'm concerned about your family and your future.

Я беспокоюсь за него.

I'm concerned about him.

Но я беспокоюсь за граждан моего штата, которые хранят деньги в тех из ваших банков, где нет новой системы.

But I'm concerned about people who deposit money in your bank without the new system.

Я беспокоюсь за вас.

I'm concerned about you.

Показать ещё примеры для «i'm concerned about»...

я беспокоюсь за — i care about

Я беспокоюсь за своих, за деревню.

I care about my people, my village.

Я беспокоюсь за Нога и всех своих подчиненных.

I care about Nog and every soldier under my command.

И я беспокоюсь за тебя тоже.

And I care about you, too.

Я беспокоюсь за вас, Кэти.

I care about you, Cathy.

Потому что я беспокоюсь за вас.

Because I care about you.

Показать ещё примеры для «i care about»...

я беспокоюсь за — i was concerned about

Я беспокоился за тебя.

I was concerned about you.

Я беспокоилась за твою мать.

I was concerned about your mother.

Я беспокоилась за безопасность в нашем районе, а мою просьбу мэрия не удовлетворила.

I was concerned about safety in our neighbourhood and I was not getting any satisfaction from city hall.

Потому что я беспокоился за их репутацию.

Because I was concerned about their reputations.

Но я беспокоюсь за тебя, не за компанию.

But my concern is for you, not the company.

Показать ещё примеры для «i was concerned about»...

я беспокоюсь за — i've been worried about

Я беспокоилась за тебя с тех пор, как ты убежал от нас вчера.

I've been worried about you ever since you ran off the other night.

Я беспокоилась за тебя, милая.

I've been worried about you, honey.

Я беспокоилась за тебя.

I've been worried about you.

Я беспокоился за тебя.

I--I've been worried about you.

Подумать только, а я беспокоюсь за мои экзамены по Зельям.

And to think I've been worrying about my Potions final.

я беспокоюсь за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я беспокоюсь за»

я беспокоюсь за — i was worried about

я беспокоюсь за — i'm worried about

я беспокоюсь за — i'm concerned about

я беспокоюсь за — i care about

я беспокоюсь за — i was concerned about

я беспокоюсь за — i've been worried about