ящике для носков — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ящике для носков»

ящике для носковsock drawer

Во время того, как ты смотрела телек, делала домашнюю работу, корректировала статьи для Франклина, складовала мой ящик для носков, отвечала на имейлы и чистила свой компьютер, тебе приходило в голову позвонить ему?
During this time that you watched TV, did homework, proofread articles for The Franklin, organized my sock drawer, returned emails and gave a much needed cleaning to your computer, did it ever occur to you to call him?
На самом деле, он спрятал копию фильма в ящик для носков.
In fact, he currently had a copy of the DVD hidden in his sock drawer.
Ничто так не отдает голубизной, как ящик для носков.
Nothing is gayer than a sock drawer. Really?
Могу поспорить, что ты всё ещё прячешь свои деньги в ящике для носков.
I bet you still hide your money in your sock drawer.
— В моём ящике для носков.
— My sock drawer.
Показать ещё примеры для «sock drawer»...