ястреб — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ястреб»
«Ястреб» на английский язык переводится как «hawk».
Варианты перевода слова «ястреб»
ястреб — hawk
Ты следил за ней, как ястреб, Киз.
You were watching her like a hawk, Keyes.
Вы охотитесь с ним, как с ястребом?
Hunting with it, like a hawk?
Он увидел садок и полетел на приманку покорно, как овечка... то есть, как ястреб.
He was up on the warren and came to the lure like a lamb... like a hawk, I mean.
Среди ворон и ястреб будет орлом.
Even a hawk is an eagle among crows.
Тут был ястреб.
They're nervous. There was a hawk around here before.
Показать ещё примеры для «hawk»...
ястреб — vulture
Почему бы не сделать бумажного ястреба для Джонни Вонга?
Make a paper vulture for Johnny Wong?
Команда ястреб, проверка.
Vulture Team, radio check.
Принял, команда ястреб.
Roger, Vulture Team.
Кобра, это команда ястреб.
Cobra Team, this is Vulture Team.
Это как-то связано с огромным ястребом, несущим Смурфетту в логово Гаргамеля?
Does it have to do with the giant vulture carrying our friend off to Gargamel's lair?
Показать ещё примеры для «vulture»...
ястреб — black hawk
Он утверждает, что гражданских обстреляли солдаты из Чёрного ястреба, а центральное командование это отрицает.
He claimed civilians were fired on by soldiers from a Black Hawk that CENTCOM says it never deployed.
Я не могу направить туда Чёрный ястреб ни по плохому ни по хорошему.
I can't get a Black Hawk down there for love or money.
Он сказал, что это был «Чёрный ястреб»?
He said it was a Black Hawk?
В нашем распоряжении 2 Черных ястреба с пулеметами M134 «Минига́н» на борту и 30 морских котиков в полном вооружении с автоматами М4.
We have a Black Hawk with two M-134 miniguns and 30 SEALs armed to the teeth with M4 carbines!
Апаши остаются с Чёрными Ястребами.
Now the Apaches stay with the Black Hawks.
Показать ещё примеры для «black hawk»...
ястреб — hudson hawk
Его знали как Гудзонского Ястреба.
He was known as the Hudson Hawk.
Итак, Ястреб на свободе.
So the Hudson Hawk is getting out.
Этот Ястреб очень самонадеян.
The vanity of this man Hudson Hawk.
Ястреб — опасный человек.
Hudson Hawk is an evil man.
— А что будет с Ястребом?
— What happens to Hudson Hawk?
Показать ещё примеры для «hudson hawk»...
ястреб — falcon
Она вылитый ястреб.
She looks like a falcon.
Это ястреб.
It's a falcon.
— Ястреб в безопасности.
— Falcon's secure.
Защищают друг друга от ястребов.
To protect each other from the falcons.
К сожалению он поиграл за Ястребов лишь первый год.
Unfortunately, he would only play for the Falcons as a freshman.