ярус — перевод на английский

Варианты перевода слова «ярус»

ярусtier

— Сегодня работаешь на верхнем ярусе?
— Working the tier today?
Говорят, Омара уже две недели не видели на ярусе, его или перевели в другой корпус, или отправили в окружную тюрьму.
People say Omar ain't even been on the tier for two weeks, so he either staying someplace or they got him at county lock-up.
Всего лишь один ярус.
It's just one tier.
— Первый ярус.
— First tier.
Заключенные, выйти на ярус!
Inmates on the tier!
Показать ещё примеры для «tier»...

ярусlevel

Восточный блок. Нижний ярус.
E section lower level.
На мостике, второй ярус.
Catwalk, second level.
На мостике сзади, второй ярус.
Catwalk, six o'clock. Second level.
Он у кассы 15, верхний ярус, торопитесь.
He's at Window 15, upper level. Hurry.
Это фойе. Посмотрев с этого места наверх, увидишь ярусы.
This is the foyer, and here, when you look up, you'll be able to see the levels.