ярл — перевод на английский
Варианты перевода слова «ярл»
ярл — earl
У ярла Годбрандура есть живая фигура Одина,..
Gudbrand earl has a living Odin and has never lost a battle.
Примите ее, прекрасная дочь ярла, в дар от скромного моряка.
Accept it as a gift from a humble seafarer, you, daughter to an earl.
Но мы должны помнить, что Ярл Харалдьсон приказал нам идти на восток.
We have to remember, though, that Earl Haraldson has ordered us to sail east.
Ярл ничего не знает о корабле.
The Earl knows nothing about our new boat.
Что если Ярл узнает, что мы уплыли без его разрешения?
What if the Earl finds out we have gone without his permission?
Показать ещё примеры для «earl»...
advertisement
ярл — jarl
Люди Ярла прошествуют вдоль лужайки к паромной переправе, где будут сделаны официальные снимки.
The Jarl Squad march along the esplanade to the Ferry Terminal, where the official photographs will be taken.
Что он за человек, этот ярл Борг?
What kind of fellow is this Jarl Borg?
Как же ты заключишь мир, ярл Борг, если желаешь унизить его?
How can you make peace, Jarl Borg, if you insist on humiliating him?
Когда убили моего отца, начались ожесточённые споры за право быть ярлом.
When my father was killed, there was fierce competition to replace him as jarl.
Ярла Борга?
Jarl Borg?
Показать ещё примеры для «jarl»...
advertisement
ярл — jarle
Ярле, ты впереди всех, честно.
Jarle. More than anyone.
Привет, Ярле.
Hi, Jarle.
— Привет, Ярле.
— Hi, Jarle!
Ярле, я просто...
Jarle, I...
Блин, Ярле!
Fuck, Jarle!
Показать ещё примеры для «jarle»...
advertisement
ярл — earl's
Лишь благодаря твоей матери я нашел в себе сильi сжечь флот ярла Хакона в Лимфьордене.
It was for your mother's sake where I got the strength to burn Hakan Earl's ship in Limfjord.
Я жена Ярла!
I'm an Earl's wife!
Я получил разрешение ярла вновь отправиться в Англию.
I have the Earl's permission to sail back to England.
что люди ярла будут за ним следить.
Because he thought the Earl's men would be looking for him especially.
Одна из рабынь ярла.
She's one of the Earl's slaves.
Показать ещё примеры для «earl's»...