яркий цвет — перевод на английский

яркий цвет — bright colors

Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.
Sharks are attracted to churning water, Bright colors.
Очень яркие цвета здесь.
Very bright colors here.
Более яркие цвета.
More bright colors.
Яркие цвета, бабушки, русские лица.
Bright colors, babushkas. Russian faces.
Теперь Рокко плачет каждый раз, как видит яркие цвета.
Now Rocco cries whenever he sees bright colors.
Показать ещё примеры для «bright colors»...
advertisement

яркий цвет — color

И они просто гипер-цветные, очень яркие цвета.
It seemed to be hyper vivid in color, in a technicolor sense.
Я снова выбрала яркий цвет, И немного перьев.
So I went for color again, and then feathers I may play with.
Твой серый позволяет ярким цветам... мне... сиять.
You're the gray that makes the color... me... pop.
слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,..
The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ...
Эта искра делает ярче цвет твоих глаз от ярко желтого до огненно красного
That spark intensifies the color of your eyes From a bright yellow into a searing red.
Показать ещё примеры для «color»...
advertisement

яркий цвет — bright colours

Мне нравится, когда ты в ярких цветах.
I like to see you in bright colours.
Все знают, что яркие цвета привлекают вампиров.
Everyone knows vampires are attracted to bright colours.
Яркие цвета.
Bright colours.
Мне нравятся глупенькие девченки, которые любят яркие цвета, танцы и мягкую ткань.
I like thick girls, girls who like bright colours, dancing and soft fabrics.
Бедный Эсми не любил солнечные пейзажи и яркие цвета.
Poor Esme never liked painting sunshine or bright colours.
Показать ещё примеры для «bright colours»...
advertisement

яркий цвет — vivid colors

Итак, яркие цвета, выразительные мазки кисти.
Okay, vivid colors, expressive brush strokes.
Яркие цвета витражей оживляют стены туннеля являя собой еще один пример того, как разные детали подчеркивают друг друга.
The vivid colors of the stained glass light up the walls of the tunnel another example of the way different details accent each other.
Смотрите, какие яркие цвета.
Whoa, look at those vivid colors.
Что ты подразумеваешь под словами «Яркие цвета»?
What do you mean «vivid colors»?
Все что угодно... размытые фигуры, яркие цвета, знакомых людей?
Anything... strange shapes, vivid colors, familiar figures, maybe?
Показать ещё примеры для «vivid colors»...