язык в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «язык в»
язык в — language in
Возможно, албанский — единственный язык в Европе, где слово, обозначающее барана, означает ещё и хорошо одетого привлекательного юношу. Внимание, пальцы на кнопки!
Albanian may be the only language in Europe where the word for male sheep, dash, is the same word for a well-turned-out and attractive young man.
У нас есть секретный язык в этой стране.
We have a secret language in this country.
Отец, сукин вы сын, следите за языком в моём доме!
Father, you watch your fucking language in this house!
Следи за языком в присутствии женщины и никогда меня туда не посылай.
— I want you to not use that language in front of women and to forever not suggest that image to me.
Хоть раз было бы так приятно поговорить с кем нибудь на своем собственном языке в своем собственном доме.
For once, it would be nice to speak to someone in my own language in my own home.
Показать ещё примеры для «language in»...
advertisement
язык в — tongue in
Он говорит тебе пропустить его язык в рот.
Tells you to take his tongue in your mouth.
Человек всегда обращается к родному языку в моменты крайней досады и экстаза.
Curious how you always revert to your native tongue in moments of extreme anger.
— Ты представь, он мне язык в рот засунул!
I could have sworn he just stuck his tongue in my mouth.
— Ты засунул свой язык в его рот!
You put your tongue in his mouth!
Как будто я потерял язык в результате аварии?
Like I lost my tongue in an accident?
Показать ещё примеры для «tongue in»...
advertisement
язык в — -guy's mouth should be in the
Так то, передай своему приятелю Уолтеру, перед тем, как болтать языком в следующий раз, пусть сначала данные посмотрит.
So you tell your friend Walter before he shoots his mouth off again, check the crime stats.
У тебя самый длинный язык в мире!
You have the biggest mouth in the world!
Ты распускаешь язык в баре, меня бьют по морде.
You mouth off at a bar, I take the punch.
Зачем Вам нужен мой длинный язык в этот раз?
What do you need my light mouth for, again?
Следи за языком в присутствии дамы.
Watch your mouth around the lady.
Показать ещё примеры для «-guy's mouth should be in the»...