ядовитый газ — перевод на английский

«Ядовитый газ» на английский язык переводится как «poisonous gas» или «toxic gas».

ядовитый газ — poisonous gas

Контроль не пустит этот ядовитый газ в старую шахту, чтобы убить Джейми.
Control are not pouring this poisonous gas into the old shaft to kill Jamie.
Доктор, я думаю, что это трубы, которые несут ядовитый газ.
Doctor, I think these are the pipes that carry the poisonous gas.
Неуравновешенная смесь может создать ядовитый газ.
An unbalanced mixture could create a poisonous gas.
С их помощью проверяют, нет ли ядовитого газа в шахте.
They are used to test if there are any poisonous gas in the mines.
Мисс Бингам, наш департамент занимается такими проблемами как разлив химических веществ и ядовитые газы.
Ms. Bingum, toxic control deals with problems like... like chemical spills and poisonous gas.
Показать ещё примеры для «poisonous gas»...
advertisement

ядовитый газ — toxic gas

Я бы хотел, чтобы он использовал пулемет, динамит или ядовитый газ.
I only wished he used a machine gun, dynamite, and toxic gas.
Да. Похоже, ядовитый газ.
Yes, probably toxic gas.
В школах ядовитый газ.
There's toxic gas in the schools.
Фелисити говорит, что оно было заброшено около месяца, из-за утечек ядовитого газа.
Felicity's says it's been abandoned for about a month due to some toxic gas leak.
Позднее выхода ядовитых газов зафиксировано не было. в настоящее время готовятся к проведению тщательного расследования причин происшествия.
Later As for the undersea volcano-induced tunnel flooding. fortunately, no toxic gasses have been detected.
Показать ещё примеры для «toxic gas»...
advertisement

ядовитый газ — poison gas

Посадил кошку в коробку, добавить канистру с ядовитым газом ... которая активируется распадом ... Радиоактивного атома, и закрыл коробку.
Put a cat in a box, add a can of poison gas... activated by the decay of... a radioactive atom, and close the box.
По радио сказали, у них есть ядовитый газ. Они выделают его в небольших количествах.
He said they had poison gas... they secrete in small amounts.
А ядовитый газ?
And about the poison gas?
Другими словами... ядовитый газ.
In other words... a poison gas.
Плюс ко всему — ядовитый газ!
And poison gas on top of that!
Показать ещё примеры для «poison gas»...
advertisement

ядовитый газ — gas

— То есть туда пустили ядовитый газ?
Were they gassed?
— Отравлена посредством ядовитого газа.
She's been gassed. Yes.
Воздух давно стал ядовитым газом.
The air is turned into gas.
Он вырабатывает ядовитый газ.
It's like gas, it's toxic.
— Она была отравленя ядовитым газом.
— She's been gased
Показать ещё примеры для «gas»...