ядерный заряд — перевод на английский

ядерный заряд — nukes

Похоже на ядерные заряды...
— Want to turn back? — Nukes must have done this.
Служил в Ираке, проверял наличие ядерных зарядов.
Served in Iraq to check out nukes.
Скажи мне где ядерные заряды, Доктор.
Tell me where the nukes are, Doctor.
И они отделили пару сотен боевых частей с ядерным зарядом.
And they set off a couple hundred nukes there.
Или, может, позволим подлодке выпустить ещё 1 ракету.... или лучше 6, те что с ядерными зарядами.
Or lets the sub fire another missile... or six of them, all of them nukes.
Показать ещё примеры для «nukes»...
advertisement

ядерный заряд — nuclear

Ты только что активировал ядерный заряд, дружище.
You just activated a nuclear warhead, my friend.
Взрыв на Восточном Берегу был равен ядерному заряду в 200— мегатонн.
The blasts on the East Coast were equal to 200— megaton nuclear warheads.
Мистер Президент, если ракеты несут в себе ядерный заряд, наше западное побережье под угрозой.
Mr. President, if the missile has nuclear capabilities, our entire western seaboard is vulnerable.
Ядерный заряд активируется, но гранаты взорвутся...
It won't go nuclear, but it will destroy the bomb.
Применим ядерный заряд. Настал момент истины.
Let's send the nuclear warheads!
Показать ещё примеры для «nuclear»...
advertisement

ядерный заряд — nuclear compression charge

Вы когда-нибудь видели, как взрывается сжатый ядерный заряд?
Have you ever seen a nuclear compression charge go off?
Второй: как это поможет нам деактивировать ядерный заряд?
And two, how does that method enable us to deactivate the nuclear compression charge?
Тем не менее, вы не смогли увидеть это как единственное логичное объяснение и средство, с помощью которого можно воспользоваться ручным переключателем и отменить взрыв сжатого ядерного заряда.
And yet you fail to see it as the only logical explanation and the means by which the manual override switch may be operated to cancel the nuclear compression charge.
— Там сжатый ядерный заряд.
— There's a nuclear compression charge.
Все вокруг, там сжатый ядерный заряд, нужно валить!
This whole place... There's a nuclear compression charge, we've got to move.