явочный — перевод на английский

явочный — safe house

Двое вышли из явочной квартиры.
Two subjects seen exiting safe house.
Военно-морская разведка идентифицировала структуру как повстанческую явочную квартиру.
Naval intelligence identified the structure as an insurgent safe house.
МакГи уже сидит с ним на явочной квартире.
Got McGee babysitting him in the safe house.
Отвези его на явочную квартиру!
Get him to the safe house! — Ziva!
Они уже должны были вернуться на явочную квартиру.
They should be back at the safe house by now.
Показать ещё примеры для «safe house»...
advertisement

явочный — safe

На той явочной квартире были трафареты с остатками краски.
There were stencils with paint on them at the safe house.
Добро пожаловать в явочный дом 46.
Welcome to Safe House 46.
У меня есть записи камер наблюдения с явочной квартиры, где двоих наших похищают китайские головорезы.
I have a surveillance video from one of our safe houses that shows two of our assets being taken by Chinese gunmen.
Раньше в этом доме у Омара была явочная квартира.
Omar used to have a safe house in this apartment building.
Все Нормально в явочном доме?
Everything good at the safe house?
Показать ещё примеры для «safe»...