явный образ — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «явный образ»
явный образ — explicitly
Он никогда явным образом не говорил Тони о пленке и ни разу ее не показывал.
He never explicitly told Gianopolous about the tape and never actually showed him the tape.
Он никогда явным образом ничего не говорил, но оставил Гианаполиса одного в комнате с этой пленкой.
He never explicitly said anything, but he left Gianopolous alone in the room with that tape.
advertisement
явный образ — другие примеры
В смысле, хорошо, она очень талантливый педагог, но... выражать собственные амбиции столь явным образом?
I mean, alright, she's a very talented teacher, I agree, but... to state her ambitions, in such overt terms?
Танго -танец, который самым явным образом подсказывает союз Танатоса и Эроса.
The tango is the dance which most obviously suggests the union between Thanatos and Eros.
Картины явным образом отражали контраст между Иисусом,
THE PAINTINGS CERTAINLY PRESENTED A CONTRAST BETWEEN JESUS,