явные улики — перевод на английский

явные улики — smoking gun

Нет явных улик.
No smoking gun.
Мое мнение — правовая система не является совершенной и мне с трудом верится, что Зиголайф просто предоставят явные улики аккуратно упакованные в коробку.
And I have a hard time believing that Zygolife would just hand over a smoking gun neatly tied up in a box.
Ага, явные улики.
Yeah, a smoking gun.
Живой коммандер Гордон МакКлинток это явная улика, которую мы можем использовать против Вотанской Коалиции.
Commander Gordon McClintock alive is the smoking gun we can use against the Votanis Collective.
Ладно-ладно, хватит со своими явными уликами.
Okay, enough, enough with the smoking gun.
Показать ещё примеры для «smoking gun»...