является членом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «является членом»
является членом — member of
Если только они не являются членами волшебного кружка и не соорудили нечто вроде потайной ловушки где-то по пути то как они организовали исчезновение тела?
And unless he is also a member of the Magic Circle, and has constructed a secret trapdoor somewhere in the lane, how has he made the body... disappear?
Когда я представляю, как буду жить, являясь членом самого эксклюзивного тайного общества, у меня мурашки по телу.
Just imagining my life as a member of the most exclusive secret society makes me tingle.
Как долго ты вообще являешься членом МАХ?
How long have you even been a member of MAK, anyway?
Он по-прежнему является членом Датской медицинской ассоциации.
He's still a member of the Danish Medical Association.
Я просто был настолько увлечен тем, что являюсь членом SG-1, что кажется забыл, как это все началось.
I've just been so caught up in being a member of SG-1 , I kind of forgot how this thing started.
Показать ещё примеры для «member of»...
advertisement
является членом — part of
Ты, я, отец все являемся членами старинного и благородного рода.
You, me, Dad... all part of an ancient and noble family.
Он больше не является членом нашей социальной группы?
Is he no longer a part of our social group?
Он сказал им что является членом чего-то называемого группа «Тысячелетие»
He told them he was part of something called the Millennium Group.
И мы предпочитаем, чтобы нами занимался человек, который практически является членом семьи.
We prefer it to be handled by someone who's practically part of the family. Agreed.
Значит, члены «Риттенхауса» не являются членами какого-либо правительства?
So the members of Rittenhouse are not part of, you know, any government?
Показать ещё примеры для «part of»...