явление природы — перевод на английский

явление природы — nature

Я привел тебя сюда, чтоб ты увидел комету Бапштейна-Кинга одно из самых потрясающих явлений природы а тебя волнуют только жук, застрявший в смоле, и какая-то женщина
I bring you to see the Bapstein-King comet one of nature's most spectacular phenomena and all you care about are bugs stuck in tar and some woman.
Электричество — одно из наиболее впечатляющих явлений природы, а самым мощным его проявлением, с которым мы сталкиваемся, является молния.
Electricity is one of nature's most awesome phenomena, and the most powerful manifestation of it we ever see is lightning.
Похоже на явление природы, которое мы еще не открыли.
Looks like stuff in nature we haven't figured out yet.
Зыбучие пески — одно из наиболее опасных явлений природы.
There's very little in nature more dangerous than quicksand.
advertisement

явление природы — другие примеры

Я не могу управлять явлениями природы.
Well, i can't control the acts of god.
Явления природы непредсказуемы.
Nature's catastrophes are unpredictable.
Изучение сезонных явлений природы, главным образом связанных с климатическими условиями.
The study of the times of recurring natural phenomena, especially those that appear to be related to climatic conditions.
Ключ к космологии, к изучению всей вселенной, скрыт в обычном явлении природы, которое можно встретить каждый день.
The key to cosmology, the study of the entire universe turns out to be a commonplace of nature an experience of everyday life.
Случай — это величайшее и хитроумнейшее из всех явлений природы.
You know, chance is the greatest and the most sophisticated Nature phenomenon.
Показать ещё примеры...