яблочное зёрнышко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «яблочное зёрнышко»

яблочное зёрнышкоappleseed

Мы можем даже представить себе марсианского Джонни Яблочное Зернышко, робота или человека, странствующего по замороженным полярным просторам, совершая дело, выгоду от которого получат только будущие поколения.
We might even imagine a kind of Martian Johnny Appleseed robot or human roaming the frozen polar wastes in an endeavor which benefits only the generations to come.
Ну... Посмотрите-ка на Норму Яблочное Зернышко.
Well... would you look at Norma Appleseed over here.
Ты просто как Джон Яблочное зернышко!
There's you and there's Johnny Appleseed.
Они, как яблочные зёрнышки.
They are like appleseeds.