appleseed — перевод на русский

appleseed — яблочное зёрнышко

We might even imagine a kind of Martian Johnny Appleseed robot or human roaming the frozen polar wastes in an endeavor which benefits only the generations to come.
Мы можем даже представить себе марсианского Джонни Яблочное Зернышко, робота или человека, странствующего по замороженным полярным просторам, совершая дело, выгоду от которого получат только будущие поколения.
Well... would you look at Norma Appleseed over here.
Ну... Посмотрите-ка на Норму Яблочное Зернышко.
There's you and there's Johnny Appleseed.
Ты просто как Джон Яблочное зернышко!
They are like appleseeds.
Они, как яблочные зёрнышки.
advertisement

appleseed — яблочное зерно

Monty Appleseed and I share a liquor locker at the opera.
У нас с Монти Яблочное Зерно общий шкафчик для ликера в опере.
Does it hurt it if we can't call him Johnny Appleseed? Yes. Why?
Это ничего, если мы не сможем называть его Джон Яблочное Зерно?
advertisement

appleseed — джонни яблочное зерно

Let someone else share the total lack of respect, deal with the meetings, the complaining, the stupid Johnny Appleseed sketch.
Пусть еще кто-нибудь разделит мое полное отсутствие авторитета., все эти собрания, жалобы, дурацкий скетч про Джонни Яблочное Зерно...
Appleseed was a real guy, and his descendants are very litigious.
Это плохо. А в чем дело? Bообще-то Джонни Яблочное Зерно существовал на самом деле, а его потомки обожают судиться.
advertisement

appleseed — другие примеры

Hustlin' jalapeno dips to the appleseeds.
Толкая падения jalapeno к семенам яблока.
Johnny Appleseeds, planting, thriving...
Джонни Яблокопосади, сажаем, растим...
Liz, quick question about the Johnny Appleseed sketch.
Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно.
You are not doing a sketch on the Appleseed family.
Ну, ну, ну.... Не будет у тебя никаких скетчей про семью Яблочное Зерно.
No, no, not you, Johnny Appleseed.
No, no, это я не тебе Джонни Эплсид прим. Джонни Эплсид — человек, который в своё время засеял семенами блок три штата.
Показать ещё примеры...