юридически ответственный — перевод на английский

юридически ответственный — legally responsible

Теперь, вопрос не кто юридически ответственный, а кого папа Женевьевы обвиняет в нападении на свою дочь.
Now, the question is not who is legally responsible, it's who Genevieve's dad blames for attacking his daughter.
Сообщник убитого парня всё ещё юридически ответственен за его смерть, так ведь?
The dead kid's partner is still legally responsible for this boy's homicide, right?