юридический смысл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «юридический смысл»

юридический смыслlegally

Она жила как женщина до 35 лет, а потом сделала операцию и стала мужчиной в медицинском и юридическом смысле?
She lived as a female till she was 35, and then she had surgery and became legally and medically a man?
Это хорошо в юридическом смысле, а также может оказаться безопасней.
It's legally smart, but also, it might be safer.
— Я не в юридическом смысле.
I'm not talking about legals.
advertisement

юридический смысл — другие примеры

В юридическом смысле — чушь.
Forensic's rubbish.
В юридическом смысле — нет.
Not in a legal sense.
В юридическом смысле слова.
Legally, I mean.
Ты имеешь в виду в юридическом смысле «запретил»?
When you say «ban,» you mean in the legal sense of ban?