юридическая сторона — перевод на английский

Юридическая сторона дела.
The legal issues.
Свидетель не компетентен в юридической стороне.
The witness is not qualified to answer a legal question.
— Ну, на это потребовалось много времени, но Энди Манилье удалось придумать, как обойти юридическую сторону с помощью реорганизации.
Well, it's taken a lot of research, but Andy Maniglia has figured out a way to get around the legal issue by a restructuring.
Хотя, с юридической стороны, на счет состояния он прав.
Though, legally, he's correct about the fortune.
Теперь мне нужно позаботиться о юридической стороне дела.
Now, I have to take care of a legal issue.