юморок — перевод на английский

юморок — humor

Это ваш солдатский висельный юморок, типа, «ха-ха, мы все умрем»?
Is that your GI Joe gallows humor, like, «Ha ha, we're all gonna die»?
— Международный юморок? — Совсем чуть-чуть.
— That's a little international humor.
advertisement

юморок — другие примеры

Юморку набирайся, Клифф!
You got to learn how to laugh a little bit, Cliff!
Нам просто придется положиться на наблюдательный юморок.
We'll just have to rely on observational humor.
Рад, что к вам вернулся ваш юморок.
I'm glad to see you've retained your sense of humor.