южный склон — перевод на английский

южный склон — south face

На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона.
Everything above 8.000 feets is snow and ice, except on the south face.
— Вон там южный склон.
There is the south face.
Четыре года назад его отряд штурмовал южный склон.
Four years ago his team took on the south face.
advertisement

южный склон — south slope

На южных склонах -— виноградник, На северных -— оливковая роща.
Grapes on the south slopes, olives on the north
Выслать все войска в сектор 12 к южному склону на защиту бойцов.
Send all troops in Sector 12 to the south slope to protect the fighters.
advertisement

южный склон — другие примеры

Не лучше ли было подниматься туда по южному склону?
Don't you think Servoz would have done better by taking the mountain's south face?
Мы почти соседи, я живу на южном склоне, нет на северо-западном склоне Шантюрг.
We're almost neighbors. I live just south of you. No, northwest.
Единственный путь — тропа с южного склона.
The southern path holds the only promise of making purchase.
Вероятно, оно находится на южном склоне.
Probably on a south-facing slope.
Мы на южном склоне гряды.
We're on the south side of the ridge.