south face — перевод на русский

south face — южного склона

There is the south face.
— Вон там южный склон.
Don't you think Servoz would have done better by taking the mountain's south face?
Не лучше ли было подниматься туда по южному склону?
Everything above 8.000 feets is snow and ice, except on the south face.
На высоте свыше 3000 метров всё в снегу и льду, за исключением южного склона.
advertisement

south face — с на южную сторону

Evacuating via south face!
Эвакуируюсь с южной стороны.
It's just that this flat is south facing so that side feels different.
Просто этот телевизор с на южную сторону, так, что сторона чувствует себя разные.
advertisement

south face — другие примеры

You climbed the south face eight times.
У тебя уже было 8 восхождений на эту гору.
Four years ago his team took on the south face.
Четыре года назад его отряд штурмовал южный склон.
Or why did we scale the south face of the Untersberg?
Иначе для чего же мы забирались по южной стене Унтерсберга?
Okay, the Fishmans are heading up the North Face, but I've been studying this map and I think we've got a better chance of beating them if we go up the South Face.
Знач так, Фишмэны направляются на север, но я изучил эту карту и я думаю у нас больше шансов их обогнать если мы пойдём с юга