юбка-карандаш — перевод на английский

На английский язык «юбка-карандаш» переводится как «pencil skirt».

юбка-карандаш — pencil skirt

Вообще-то, юбка-карандаш может сработать.

I mean, a pencil skirt might work.

Я почти закончил, что вам больше нравится, юбка-карандаш или мини?

I've almost got this, but, uh, what do you like better, the pencil skirt or the mini?

Напряги мозги, Би. Юбка-карандаш или юбка-колокольчик?

Think fast,B. Pencil skirts or peplum?

И юбка-карандаш может интересным образом подчернкуть её силу.

I get the sense that a pencil skirt denotes power for her in a way that might be interesting.