эффект на женщин — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эффект на женщин»

эффект на женщинeffect on women

Ты поосторожней, я ведь произвожу удивительный эффект на женщин.
Be careful, partner, because I have a very special effect on women.
Я имею тенденцию к такому эффекту на женщинах, Бэлль, а?
I tend to have that effect on women, Belle, eh?
Вы оказываете такой эффект на женщин?
You have that effect on women?
Я производил и более ошеломляющий эффект на женщин.
I tend to have a rather striking effect on women.
Похоже О'Мелли производит эффект на женщин.
O'malley seems to have that effect on women.