эффектное появление — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эффектное появление»

эффектное появлениеmake an entrance

Мне нравится эффектное появление, а раз уж ты забрала мою обычную знаменитость, то Геракл согласился его подменить.
I like to make an entrance, and since you took the one I usually use, Hercules stepped in.
Эта женщина знает толк в эффектных появлениях.
Woman always knew how to make an entrance.
А я надеялась на эффектное появление.
And here I was hoping to make an entrance.
Похоже кто-то любит эффектные появления.
Someone certainly enjoys making an entrance.
Любишь эффектные появления, не так ли?
You like making an entrance, don't you?
Показать ещё примеры для «make an entrance»...