эту чёртову дверь — перевод на английский

эту чёртову дверь — damn door

Закрой эту чёртову дверь!
Lock the damn door!
Джо, открой эту чертову дверь.
Joe, open the damn door.
Эй, пап! Закрой эту чертову дверь!
Hey, dad, close the damn door!
Открой эту чертову дверь.
Open the damn door.
— Да открой ты эту чертову дверь.
— Open the damn door already.
Показать ещё примеры для «damn door»...

эту чёртову дверь — goddamn door

Открой эту чертову дверь.
Open the goddamn door.
— Открой эту чертову дверь!
— Open the goddamn door!
Закрой эту чёртову дверь!
— Shit! Shut the goddamn door!
Энни, открой эту чертову дверь.
Annie, open the goddamn door.
— Фрэнк, открой эту чёртову дверь...
— Frank, open the goddamn door...
Показать ещё примеры для «goddamn door»...

эту чёртову дверь — fucking door

— Открой эту чёртову дверь!
— Open the fucking door!
Закрой эту чёртову дверь, эй?
Shut the fucking door?
— Открывай эту чёртову дверь!
— Open the fucking door!
Открой эту чёртову дверь!
Open the fucking door!
Откройте эту чёртову дверь!
Open the fucking door!
Показать ещё примеры для «fucking door»...

эту чёртову дверь — bloody door

Великолепно, а теперь ты откроешь эту чертову дверь ?
Yeah! Great, now will you please open the bloody door?
Открой эту чертову дверь!
Open the bloody door!
Закрой эту чертову дверь!
(Gerald) Close the bloody door!
Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу.
Open the bloody door, or I'll throttle you.
Открывай эту чертову дверь, сейчас же!
Just open this bloody door right now!
Показать ещё примеры для «bloody door»...

эту чёртову дверь — door

Открой эту чёртову дверь, Джонни.
He opens the door, carajo!
— Да открой ты эту чертову дверь!
— Open the door!
Боже, Хоуард, закрой эту чертову дверь! Закрой дверь!
Shut the door!
Да открой же эту чертову дверь!
Open the door.
— Открой эту чертову дверь!
— Unlock this door!