эту чушь насчёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эту чушь насчёт»
эту чушь насчёт — that stuff about
Она верит во всю эту чушь насчет кошек, зонтов и лестниц.
She believes in all that stuff about cats and umbrellas and ladders.
И эта чушь насчет путешествий на край света.
That stuff about going to «the ends of the earth.»
Но должен сказать, вся эта чушь насчет Нины, бинго!
But gotta say, all the stuff about Nina, bingo!
advertisement
эту чушь насчёт — другие примеры
Будь счастливой. Прекрати всю эту чушь насчет меня и Евы.
Just stopping all this nonsense about Eve?
Я не верю в эту чушь насчет судьбы.
I don't believe in that crap.
Вся эта чушь насчет того, чтобы принять в наши ряды Элиаса.
All that nonsense about bringing Elias into the fold.