это устроить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это устроить»
это устроить — arrange it
Вернёшься домой, если мы сможем это устроить?
Would you go home if we can arrange it?
Вы можете это устроить?
Can you arrange it?
Я могу это устроить.
I can arrange it.
Если ты захочешь меня сегодня поцеловать, я тебе это устрою.
If you want to kiss me, I'll arrange it for you.
Энсин, Вас назначили на одно задание и если вы хотите уйти со службы, я определенно могу это устроить, но мне бы хотелось, чтобы Вы приняли решение продолжить службу
Ensign, you were recruited for one mission and if you wish to be relieved of further duty I can certainly arrange it, but I'd like you to consider remaining in Starfleet.
Показать ещё примеры для «arrange it»...
advertisement
это устроить — fix it up
Я это устрою.
I'm going to fix this.
Можете это устроить?
Can you fix them up?
Скажу Грегу, чтобы он это устроил.
I'll tell Greg to fix it.
— Не могли бы вы это устроить?
— Cannot be fixed?
— А я тот, кто всё это устроил.
And I'm the one that fixed it so he was dead.
Показать ещё примеры для «fix it up»...