это трюк — перевод на английский

это трюк — that trick

— Я знаю эти трюки.
— I know that trick!
Сейчас они дорого заплатят,.. ... за этот трюк с Панфлетой, что они сыграли со мной.
They will pay dearly for that trick they played on me over Panfleta.
Не рассчитывай на многое, этим трюком.
Do not count too much on that trick.
Я хотел проделать этот трюк, когда они атаковали бы одновременно.
I was saving that trick for when they both attacked at once.
И он продолжал использовать этот трюк.
And he kept going on using that trick.
Показать ещё примеры для «that trick»...
advertisement

это трюк — that stunt

Что у него было в рукаве когда он проветнул с нами этот трюк?
What was up his sleeve when he pulled that stunt with us?
Присяжные не будут принимать во внимание этот трюк и не дадут ему повлиять на вынесение решения.
The jury will disregard that stunt And let it have no bearing on your decision.
Это трюк,когда ты достаешь фрукт с ядовитого дерева.
That stunt you pulled-— fruit from the poison tree.
Этот трюк с машиной...
That stunt with the car...
— Этот трюк в исполнении Тони, впечатляющий, но опасный.
That stunt of young Toni's, spectacular, but a little dangerous.
Показать ещё примеры для «that stunt»...
advertisement

это трюк — it's a trick

Это трюк.
It's a trick.
Это трюк, чтобы попасть на корабль и захватить его.
It's a trick to get back on board and sabotage the ship. — The request is refused.
Это трюк!
It's a trick!
Это трюк, Гарак.
It's a trick, Garak.
И ты сам увидишь, что это трюк.
You'll see. It's a trick.
Показать ещё примеры для «it's a trick»...