это трудно — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «это трудно»
«Это трудно» на английский язык переводится как «it's difficult».
Варианты перевода словосочетания «это трудно»
это трудно — it's difficult
— Я знаю, это трудно, но посмотри на это...
— I know it's difficult, but now, look here--
Это долго, это трудно... но я выбрала.
It takes a long time. And it's difficult. But I've chosen.
Это трудно перевести, к счастью.
It's difficult to translate, fortunately.
— Это трудно объяснить.
It's difficult to explain.
— Это трудно перевести.
— It's difficult to translate.
Показать ещё примеры для «it's difficult»...
advertisement
это трудно — it is difficult
Если это трудно, то я поднимаю тариф.
If it is difficult, I am exacting.
Сэр, это трудно.
Sir, it is difficult.
Это трудно?
it is difficult?
Пока это трудно сказать.
— It is difficult to say yet.
Когда каждый предпочитает мальчиков, это трудно.
When one prefers men, it is difficult to change one's perspective
Показать ещё примеры для «it is difficult»...
advertisement
это трудно — it's hard
Ну, это трудно сказать.
Well, it's hard to say.
По-твоему, это трудно.
You think it's hard.
Это трудно объяснить, Андрей.
It's hard to explain, Andrei.
— Это трудно объяснить.
— It's hard to explain.
Да, это трудно, но можно быть уверенным в ее неверности.
Yes, it's hard but one can be certain of her infidelity.
Показать ещё примеры для «it's hard»...
advertisement
это трудно — hard to
Как это трудно сказать?
Hard to say?
— Это трудно сказать.
— It's hard to say.
В это трудно поверить, да?
Hard to believe, isn't it?
Это трудно переварить.
— Suddenly hard to swallow.
Мы наконец-то сделали эту трудную работу.
We'll finally do some hard work.
Показать ещё примеры для «hard to»...
это трудно — that's hard
Мы были очень близки. Это трудно объяснить.
We've been very close in a way that's hard to explain.
Это трудно.
That's hard.
Об этом трудно говорить.
That's hard to say.
— Я всё больше влюбляюсь в твою дочь.-Да, это трудная правда.
— I'm falling in love with your daughter. — Yeah, that's a hard truth.
A с этим труднее всего смириться.
That's the hardest part.
Показать ещё примеры для «that's hard»...