это стало возможным благодаря — перевод на английский

это стало возможным благодаря — this was made possible by

Хочу показать людям, что моя жизнь и всё это стало возможным благодаря их жизням и смертям.
I want to show people how my life and all of this is made possible by those lives and those deaths.
Всё это стало возможным благодаря одному человеку
All of these are made possible by this man -
Это стало возможно благодаря твоей работе.
Your work made it all possible.
Это стало возможным благодаря надеждам и идеалам руководства ИРК,
One that was made possible by the shared hopes and ideals of the IRK leadership,
...это стало возможно благодаря специальному оборудованию, запись будет проигрываться в четверть скорости, так что сейчас мы покажем вам в замедленном движении, как был застрелен Ли Освальд.
...it was made possible by a special equipment, it will move at one fourth speed, so we would like to show you in slow motion the shooting of Lee Harvey Oswald now.
Показать ещё примеры для «this was made possible by»...