это смехотворно — перевод на английский

это смехотворно — this is ridiculous

— Но это смехотворно.
— But this is ridiculous.
Джулиан, это смехотворно.
Julian, this is ridiculous.
— Это смехотворно.
This is ridiculous.
О, это смехотворно.
Oh, this is ridiculous.
Это смехотворно!
This is ridiculous.
Показать ещё примеры для «this is ridiculous»...
advertisement

это смехотворно — that's ridiculous

Это смехотворно.
That's ridiculous.
Это смехотворно, просто невозможно.
That's ridiculous, that's impossible.
Это смехотворно мама, и это не поможет.
That's ridiculous, Mom, and it's not helping.
Это смехотворно, он не знает, что с ней.
That's ridiculous, he doesn't know what's wrong with her.
Конечно нет, это смехотворно.
Of course not, that's ridiculous.
Показать ещё примеры для «that's ridiculous»...
advertisement

это смехотворно — it's ridiculous

Ты знаешь, это смехотворно.
You know, it's ridiculous.
Но это смехотворно и в то же время серьёзно.
But it's ridiculous and serious at the same time.
Это смехотворно!
It's ridiculous!
Знаете, это смехотворно.
You know, it's ridiculous.
Но это смехотворно!
But it's ridiculous!
Показать ещё примеры для «it's ridiculous»...
advertisement

это смехотворно — these ludicrous

У мамы было столько этих смехотворных маленьких правил.
Mummy had all these ludicrous little rules.
И у вас есть доказательства в поддержку этих смехотворных обвинений?
And do you have any evidence to back up these ludicrous claims?
— Это смехотворно.
It's ludicrous.
И мне не пришлось бы быть на грани объяснений, если бы ты не решил сводить меня на это смехотворное свидание.
And I wouldn't have almost had to if you hadn't taken me on this ludicrous date.
Это смехотворно.
This is ludicrous.