это реально — перевод на английский

это реально — this is real

Том, это реальная жизнь.
Tom, this is real life.
Это реальная жизнь Рэймонд.
This is real life, Raymond.
Значит, возможно, что это реально?
So, this is real?
А? Это реальная жизнь, и последствия будут с тобой до самой могилы!
This is real life, with consequences you take to the grave!
Она думает что это реально.
She thinks this is real.
Показать ещё примеры для «this is real»...
advertisement

это реально — it's real

— Это реально?
— It's real, then?
Это реальная жизнь.
It's real life.
Это реальная жизнь, и ты вернешься.
It's real life, and you'll be back.
Это слушание, это реально важно?
This hearing, it's real important?
Но это реально — проклятие Вавилона.
But it's real. The Babylon Curse.
Показать ещё примеры для «it's real»...
advertisement

это реально — that's the real

— Джеки, это реально бесит.
— Jackie, that's really annoying.
И это странно, потому что чушь — это совсем не хорошо. Но если это собачья чушь, это реально круто!
It's weird cos bollocks, that's crap, but if it's the dog's bollocks, that's really good.
Вау, это реально круто, Форман.
Wow, that's really cold, Forman.
Это реальная история о его жизни.
That's the real story of his life.
Это реальные деньги.
That's the real money.
Показать ещё примеры для «that's the real»...
advertisement

это реально — is an actual

Происходят эти реальные изменения.
So there's these actual changes.
Мам хорош, это реально немного смущает.
Mom okay, this is actually kind of embarrassing.
Это реальный факт.
In actual fact.
Это реальная цифра?
Is that an actual figure?
Картинки — это реальная проекция того, что происходит внутри.
The picture is an actual projection of what is taking place deep inside.