это просто ужасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это просто ужасно»
это просто ужасно — this is terrible
Ну, это просто ужасные новости!
Well, this is terrible news!
Это просто ужасно.
This is terrible.
Это просто ужасно!
Hey, this is terrible!
Это просто ужасно.
Why, this is terrible.
Это просто ужасно! Мы уже везде искали Красную Шапочку.
This is terrible, I can't find Little Red Riding anywhere.
Показать ещё примеры для «this is terrible»...
advertisement
это просто ужасно — that's terrible
— Именно. Боже, это просто ужасно.
Oh, my God, that's terrible.
Это просто ужасно.
That's terrible.
Это просто ужасно.
Oh, no, that's terrible!
Это... это просто ужасный совет.
That's... that's terrible advice.
Это просто ужасно!
Oh! That's terrible!
Показать ещё примеры для «that's terrible»...
advertisement
это просто ужасно — this is just terrible
Это просто ужасно.
This is just terrible.
— О, это просто ужасно.
— Oh, this is just terrible.
Это просто ужасное, ужасное невезение.
This was just terrible, terrible luck.
Это просто ужасное совпадение.
This is all just a terrible coincidence.
Ћюди, которые делают ужасные вещи это просто ужасные люди.
People who do terrible things are just terrible people.
Показать ещё примеры для «this is just terrible»...
advertisement
это просто ужасно — it's terrible
Но для нас с Элен это просто ужасно.
But for us it's terrible
Это просто ужасно!
It's terrible.
Это просто ужасно.
It's terrible.
Это просто ужасно, не так ли?
It's terrible, isn't it?
— Знаю, это просто ужасно.
— I know, it's terrible.
Показать ещё примеры для «it's terrible»...
это просто ужасно — it's just awful
Это прост ужасно и Я сам чуть было не стал жертвой.
It's just awful and I was very nearly a victim myself.
Коннор рассказал нам, что случилось с Оливером и это просто ужасно.
Uh, yeah, Connor told us what happened to Oliver, and it's just awful.
Это просто ужасно.
It's just awful.
— Это просто ужасно
— It's just awful.
Это просто ужасно унизительно.
It's just awful humiliating.
Показать ещё примеры для «it's just awful»...
это просто ужасно — that's just awful
Это просто ужасно.
That's just awful.
Боже, это просто ужасно.
Boy, that's just awful.
Это просто ужасно.
Oh, well, that's just awful.
Это просто ужасно ну, мне пора.
Oh, that's just awful. Well, I really should be going.
Ой, милая... это просто ужасно.
Oh, honey... that's just awful.
Показать ещё примеры для «that's just awful»...
это просто ужасно — this is so bad
Это просто ужасное извинение.
This is the worst apology ever.
Это просто ужасно.
This is the worst.
Я. Это просто ужасно!
Me. This is so bad!
О, это просто ужасно.
( Sighs ) This is so bad.
Это просто ужасно.
Is the worst.
Показать ещё примеры для «this is so bad»...
это просто ужасно — that's horrible
Боже, это просто ужасно.
Oh, God, that's horrible.
Это просто ужасно. Привет!
That's horrible.
Это просто ужасно.
Man, that's horrible.
Это просто ужасно.
That's... that's horrible.
Это просто ужасно.
That's horrible, man.
это просто ужасно — this is just horrible
Это просто ужасно.
This is just horrible.
Давайте сделаем перерыв и принесём Гэри энергетический батончик или... Это просто ужасно, и... и знаешь, что ещё?
Let's take a break and maybe get Gary an energy bar or... (Sighs) This is just horrible, and--and you know what else?
Все это дело это просто ужасное недопонимание.
This whole thing is just a horrible misunderstanding.
я имею в виду, все, все это просто ужасно.
I mean, the whole thing is just horrible.
Это просто ужасно.
And it was just horrible.