это просто невозможно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это просто невозможно»
это просто невозможно — it's impossible
Это просто невозможно!
It's impossible!
Но теперь... это просто невозможно!
But now it's impossible.
Наверное, я неспособна это выразить, но или это просто невозможно выразить, может, я слишком глупа,
Well, I'm unable to say it, maybe, maybe it's impossible to say, maybe I'm too stupid.
Да, я так говорил, но это просто невозможно.
Yeah. I said it, but it's impossible.
Нет, это просто невозможно.
No, it's impossible.
Показать ещё примеры для «it's impossible»...
advertisement
это просто невозможно — impossible
Да ладно, чувак, это просто невозможно.
Please. Please, man, that is impossible.
В таких хаотичных боях это просто невозможно!
In those chaotic fights, that is impossible!
Ведь это просто невозможно!
Impossible!
Это просто невозможно. Ты слишком обольстителен.
Impossible, you're too seductive.
Но это просто невозможно, я раньше её никогда не встречала.
Except that is impossible because I have never met her before.
Показать ещё примеры для «impossible»...
advertisement
это просто невозможно — it's just not possible
Люди хотят, чтобы ты сделала их красивыми, но иногда это просто невозможно.
People want you to make them beautiful but sometimes it's just not possible.
Я положила наличку три дня назад, так что это просто невозможно.
I just deposited cash three days ago, so it's just not possible.
Как бы тебе не хотелось иметь всё и сразу... это просто невозможно.
And as much as you may wish to have everything... it's just not possible.
Это просто невозможно.
It's just not possible.
Со всем уважением, Кристина, но это просто невозможно.
No disrespect, Christina, but it's just not possible.
advertisement
это просто невозможно — that's just not possible
Это просто невозможно.
That's just not possible.
Это просто невозможно.
Well, that's just not possible.
Нет, это просто невозможно.
No, that's just not possible.
Леди, это просто невозможно.
Lady, that's just not possible.
Дорогая, это просто невозможно.
Honey, that's just not possible.