это прозвучало не так — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это прозвучало не так»
это прозвучало не так — that came out wrong
Это... это прозвучало не так.
That... that came out wrong.
Нет, нет, нет, нет, это прозвучало не так.
No, no, no, no, that came out wrong.
Это прозвучало не так, как я хотела.
That came out wrong.
advertisement
это прозвучало не так — другие примеры
Знаешь, что, это прозвучало не так, как я хотел бы.
You know what, that didn't come out the way I wanted it to.
Это прозвучало не так правдоподобно, как я хотел.
Wow, that sounded a lot less plausible than I intended.