это прозвучало неправильно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это прозвучало неправильно»
это прозвучало неправильно — that came out wrong
Это прозвучало неправильно.
That came out wrong.
Так, это прозвучало неправильно.
Okay, that came out wrong.
Ты права, это прозвучало неправильно, да?
You're right. That came out wrong, okay?
advertisement
это прозвучало неправильно — that sounded wrong
Не хочу, чтобы это прозвучало неправильно, но... О чем ты думала?
I don't want this to sound wrong, but, um... what were you thinking?
Это прозвучало неправильно.
— Mm. — That sounded wrong.
advertisement
это прозвучало неправильно — другие примеры
Это прозвучало неправильно.
Oh, that came out totally wrong.
Это прозвучало неправильно.
That didn't sound right.
— Я не хочу... чтобы это прозвучало неправильно, но я хочу владеть этими девушками.
— I don't want to... make this sound too creepy, but I want to own those girls.