это провал — перевод на английский

это провал — failure

Кеннеди публично взял на себя ответственность за этот провал.

Kennedy takes public responsibility for the failure.

Айро и Зуко-предатель твой брат это провал.

Iroh is a traitor and your brother Zuko is a failure. I have a task for you.

Если я уменьшу эффективность закона, президент будет считать это провалом.

If I water down the bill, the president will still me as a failure.

Я не позволю называть это провалом, Барк.

I won't let you call yourself a failure, Bark.

Потому что если у меня не получится, ты унаследуешь этот провал, а такого я никому не пожелаю.

Because you will inherit my failure if I don't succeed, And I wouldn't wish that on anyone.

Показать ещё примеры для «failure»...

Если вы хотите убить меня за то, что я следовал приказам, пусть будет так, но этот провал — не моя вина.

If you have to kill me for following orders, then so be it, but if all this has failed, sir, it's not because of me.

— Говоря в инжинерных терминах, эм.. можно назвать это провалом.

In engineering terms, uh, you'd call that a fail.

Это провал нашей системы правосудия, когда невиновного мальчика могут просто так преследовать неделями.

It is a failing of our justice system when an innocent boy can be just hounded for weeks.

Это провал.

I failed.

Это провал.

This failed.

Показать ещё примеры для «'ve failed»...

— Эти провалы...

These blackouts...

Хм... у него эти провалы в памяти, и он теряет себя.

Uh... he has these blackouts, and he loses himself.

Не знаю, сколько она ещё сможет всё это терпеть, если мы не вылечим эти провалы в памяти.

I don't know how much longer I can expect her to put up with all this if we can't find a cure to these blackouts.

И давно у Вас эти провалы в памяти?

How long have you had blackouts?

Эти провалы в памяти у Вас давно?

How long have you had blackouts?

Показать ещё примеры для «these blackouts»...