это приходило мне в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это приходило мне в голову»
это приходило мне в голову — it crossed my mind
Это приходило мне в голову.
It crossed my mind.
Да, это приходило мне в голову.
Yeah, it crossed my mind, sure.
Это приходило мне в голову и я не могу дождаться.
It crossed my mind and I can't wait.
Это приходило мне в голову.
It had crossed my mind.
Это приходило мне в голову.
Crossed my mind.