это похоже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это похоже»
это похоже — it looks like
О, на что это похоже?
Oh, what it looks like?
Вы знаете на что это похоже?
You know what it looks like?
Это похоже на пожизненное заключение.
It looks like a life sentence.
Сожалею, если это похоже на лжесвидетельство.
Sorry if it looks like a perjury.
Да, это похоже на какой-то...
Yes, it looks like some kind of...
Показать ещё примеры для «it looks like»...
advertisement
это похоже — it sounds like
— Но это похоже на ветер.
— But it sounds like the wind.
Это похоже на финал кубка.
It sounds like the cup final.
Это похоже на код, сэр.
— Sounds like code, sir.
Он говорит, что это похоже...
It says they sound like...
Дорогой друг, но это похоже на сказку.
Dear friend, that sounds like a fairy tale.
Показать ещё примеры для «it sounds like»...