это относится к — перевод на английский

«Это относится к» на английский язык переводится как «this applies to» или «this pertains to».

это относится к — is that relevant

Как это относится к делу?

How is that relevant?

— Это относится к делу?

— Is that relevant?

Ну, я не уверен, что это относится к делу, сэр, учитывая обстоятельства.

Well, I'm not sure how relevant that is, sir, given the circumstances.

Каким образом это относится к лечению?

How is any of that relevant to medical treatment?

Это относится к делу?

is it relevant?